フラメンコペディア | 第3話

タブラオとは？

タブラオとは、フラメンコに特化した舞台空間であり、歌、踊り、ギター、手拍子が観客からわずか数メートルの至近距離で行われます。この近さ、即興性、そしてアーティスト同士の交流が、公演ごとに異なる魅力を生み出し、タブラオをフラメンコを知り、その魅力を肌で感じるのに最適な場所の一つにしています。

Para Caro Fernández, de Taberna Flamenca El Cortijo, el tablao es «algo sagrado», un espacio especialmente ligado a la profundidad del flamenco. Antorrín Heredia, de Tablao La Quimera, lo define a través de sus elementos esenciales: cante, baile, guitarra y palmas, a ser posible sin microfonía, y una relación directa entre artista y espectador: «tú me miras y yo te miro, yo siento y te hago sentir».

歌のあるカフェからフラメンコ・タブラオまで

現在のタブラオは、 フラメンコの歴史的な他の場が起源となっている。『 テアトロ・フラメンコ・マドリードは、プライベートなパーティーやカフェ・カンタンテ、そしてフラメンコ・オペラの時代を経てきた変遷を振り返っている。一方、『 フラメン ·コ · デ レオネスのジョナタン・ミロ氏 によれば、タブラオはまさにそうしたカフェ・カンタンテの系譜を継ぐものであり、 『コラル・デ・ラ・モレリア』のアルマンド・デル・レイが説明するように、週の特定の日にフラメンコが披露されることもあった。

現代的なタブラオの形式は、20世紀半ばに定着した。フアン・マヌエル・デル・レイは、父のマヌエル・デル・レイが1956年に「コラル・デ・ラ・モレリア」を開業した際、定例のフラメンコ公演、一流のアーティスト、そして美食を組み合わせたスタイルを採用したことを回想している。それ以来、マドリードにはこうした施設が驚くほど集中して発展し、その歴史と多様性については、 『マドリードのタブラオ』』でも、その歴史と多様性について取り上げられている。

毎晩繰り広げられるショー

タブラオの重要な特徴の一つは、ショーが完全に決まっているわけではないという点だ。ニノ・デ・ロス・レイエスは 、 タブラオを「毎日新しい物語が語られ、何が起こるか正確には分からない場所」と表現している。 タブラオ・フラメンコ・ラス・タブラスのマリソル・ナバロも、同様の表現を用いています。すなわち、ショーは「毎晩、その場その場で作り上げられ、仕上げていく」ものだというのです。

その自由は、準備不足を意味するものではない。 マドリード フラメンコ文化センターは、アーティストがこれまで数多くの公演で踊り、リハーサルを重ねてきたとしても、タブラオに立つということは「真実」と向き合うことだと指摘する。その構成、経験、そして コンパス こそが、他の出演者の動きに即座に対応し、その場でショーを紡ぎ出すことを可能にするのだ。

フラメンコの大学

タブラオは単なる公演の場ではなく、学びの場でもある。アントリン・エレディアは、そこを「偉大なこと、その礎」を学ぶ場だと捉え、偉大な芸術家たちのキャリアにおいてタブラオが果たしてきた役割を振り返っている。 ギタリストのアントニア・ヒメネスは、特に印象的な例えを用いている。タブラオは「まるで大学のようなもの」であり、そこで学んだルールを実践する場であると同時に、まだ習得しきれていない部分が露呈する場でもあるのだ。

その要求により、あらゆる演奏が芸術的な試練となる。技術的な知識は不可欠だが、それには「聴く力」、反応力、そして他の演奏者とのコミュニケーションが組み合わされなければならない。

親近感：観客も体験の一部となる

ステージと観客の距離の近さは、タブラオのもう一つの特徴である。bailaora のベレン・ロペスによれば、アーティストが内面的な何かを共有しているからこそ、この近さは必要不可欠だという。距離が近いことで、身体的な努力や出演者同士の視線、足音、あるいは息遣いまでが感じられ、より大規模な会場では再現が難しいような親密な関係が生まれる。

そこに、人々を感動させるその能力の一端も宿っている。アルマンド・デル・レイが要約しているように、何かしらの体験を提供できる場所は数多くあるが、人々を感動させることはまた別物だ。マドリードの マドリードのフラメンコ・タブラオでは、親しみやすさ、即興性、そして伝統が織りなすその組み合わせにより、観客はフラメンコが今もなお毎晩、二度と繰り返されることのない形で生で繰り広げられている現場を目の当たりにすることができるのです。