ミゲル・デ・セルバンテスのフラメンコ
偉大な文学者の作品の中にフラメンコ芸術との関わりを見つけてみてください。
セルバンテス広場、アルカラ・デ・エナーレス、マドリッド 写真:Choniron チョニロン, クリエイティブ・コモンズ表示-継承 3.0 スペイン
小説家ミゲル・デ・セルバンテスとフラメンコ、我が国のアイデンティティを象徴する2つの偉大な作品の間に焦点があるのは理にかなっています。そして、世界文学の主要作品の一つである『ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』の作者はフラメンコのタブラオとは何の関係もないように思われるかもしれませんが、 フラメンコのタブラオここでは、セルバンテスがブレリアスを歌っているところを想像するどころか、彼の文学作品の中にこそ、フラメンコの伝統に言及する要素があることをお伝えしましょう。
背景を説明すると、、アルカラ・デ・エナレス出身で あるスペインの劇作家、詩人、小説家であるセルバンテスは1547年から1616年まで生きていました。彼の家であった場所は、現在、 入場無料のハウスミュージアムになっており、当時のセルバンテスの生活に触れることができます。
セルバンテスが生きていた時代には、私たちが知っているような"フラメンコ"という言葉はまだ存在していませんでした。スペイン文学における芸術表現と関連付けられるようになったのは、19世紀半ばからでした。したがって、セルバンテスの作品に見られるフラメンコへの言及は、フラメンコの起源をよく理解した上で観察されなければなりません。
マドリードのマヨール広場にあるミゲル・デ・セルバンテスの記念碑のラ・ジタニーリャ(F. Coullaut-Valera、1960年):カルロス・デルガド, CC BY-SA 3.0
1613年に出版されたセルバンテスの小説集『ラ・ジタニーリャ』の冒頭を飾るセルバンテスの短編では、主人公、プレシオサのフラメンコ精神を垣間見ることができます: 「プレシオサは、ビランチーコ、コプラス、セギディーリャ、サラバンダ、その他の詩、特にロマンスを豊かに歌った。 ホンドタンバリンとカスタネットの音と踊りのフーガの中から、ジプシーの少女の美しさと優雅さを賞賛する噂が聞こえてきた。しかし、ダンスが歌われたために彼女の歌を聞いたとき、ジプシーの少女の名声は本当に高まり、フィエスタの代議員たちの共通の同意を得て、彼らはすぐに彼女に最優秀ダンス賞と宝石を与えた!
現在スペイン舞踊の著名なダンサー兼振付であるカルメン・コルテスが説明するように、「ラ・ジタニーリャは、セルバンテスがジプシーの人々に捧げたものです。フラメンコ、ボレロ流派のダンス、地方のダンスが登場し、ジプシーのスペイン入国を思い起こさせる楽器を使った音楽が披露される」、と説明しています。
セルバンテスの生家、アルカラ・デ・エナレス。ビデオマドリード市
もしご興味がございましたら...
マドリードのタブラオでフラメンコ体験をしよう
フラメンコ・タブラオでのイベント
フラメンコペディアの魅力について
マドリード州への訪問